« 『知に働けば蔵が建つ』 | Main | あけましておめでとうございます »

2005.12.22

『ポテト・スープが大好きな猫』

作 テリー・ファリッシュ、絵 バリー・ルーツ、 村上 春樹 訳の『ポテト・スープが大好きな猫』 講談社 という絵本を読んだ。

この絵本は、「あとがき」によれば、「ある日アメリカの街を散歩していて、偶然見つけた絵本です。ぱらぱらとページをめくり、『うん、これはいいや』と思って買って帰り、机に向かってそのまま翻訳してしまいました。」とのこと。なんとも、春樹さんらしいエピソードだ。それがそのまま日本で出版されてしまうところがすごい。

物語は、テキサスの田舎に暮らす、おじいさんと年取った雌猫のお話。その猫は、ねずみ一匹つかまえたことのない、役に立たない猫なんだけど、おじいさんはその猫のことがけっこう気に入っているのだ。でもおじいさんは、「そんなそぶりは、ほとんど見せ」ない。そして、猫の好物は、おじいさんの作るポテト・スープだった。

ちょっと照れ屋のおじいさんと、いかにも猫らしい性格の猫との、ほのぼのと心暖まるストーリー。読み終わって、無性に猫を飼いたくなった。

絵も、柔らかいタッチと色使いで、見ていて心地よかった。

そういえば、学生時代、アパートに産まれたてくらいの子猫が迷い込んできて、あんまりかわいかったのでー晩一緒に過ごしたことがあった。朝起きてみると、布団にしっかり黄色い丸いシミができていた(笑)。学校へ行くときに、仕方なく外に出したけど、ずっと僕を見送ってたなあ。

あとがきに、「この本は、年取った雌猫好きの読者のみなさんには、きっと喜んでいただけるのではないでしょうか。」と書いてある。猫好きの人も、それほど猫が好きじゃない人も、きっと喜ぶだろう。寒い冬の夜に読むのにピッタリの絵本だと思う。

|

« 『知に働けば蔵が建つ』 | Main | あけましておめでとうございます »

Comments

こんばんは。コメントありがとうございました。
ブログを始めてからわりと村上さんのファンの方と仲良くなっているので、昔ほど抵抗はなくなっていますね。
この絵本はやっぱり表紙の絵に惹かれました。
この猫、チャーミングです♪

勝手ながら、RSSリーダーに登録させて頂きました。
また遊びに来させて下さいね。

Posted by: ヤヤー | 2006.01.30 at 09:33 PM

ヤヤーさん、コメント&TBありがとうございました。
ほんとうに、この猫は魅力的ですよね。
気が向いたら、また春樹さんの小説も読んでみてください。
僕もRSSリーダーを今日入れて(笑)、登録させていただきました。
今後ともよろしくお願いします。

Posted by: オカダ | 2006.01.31 at 07:47 PM

Everyone loves what you guys are usually up too. Such clever work and coverage! Keep up the excellent works guys I've incorporated you guys to my blogroll.

Posted by: how to configure best comcast best cable dsl modem for | 2015.02.18 at 11:31 AM

Hello everyone, it's my first pay a quick visit at this website, and article is actually fruitful for me, keep up posting these posts.

Posted by: how to configure best comcast dsl how to configure modem | 2015.02.19 at 05:19 PM

It's an remarkable post in support of all the web users; they will obtain benefit from it I am sure.

Posted by: how to configure best cable best cable modem for time | 2015.03.17 at 06:53 AM

Hi! Would you mind if I share your blog with my myspace group? There's a lot of folks that I think would really enjoy your content. Please let me know. Many thanks

Posted by: how to configure best comcast best comcast modem for triple | 2015.03.24 at 02:26 AM

You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something that I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me. I'm looking forward for your next post, I'll try to get the hang of it!

Posted by: how to configure best buy best wireless cable modem | 2015.03.26 at 04:49 PM

Everyone loves it when folks come together and share thoughts. Great site, continue the good work!

Posted by: how to configure bsnl wireless adsl modem | 2015.04.01 at 04:38 PM

Hurrah! At last I got a web site from where I know how to genuinely take helpful facts concerning my study and knowledge.

Posted by: how to configure best comcast best comcast modem for xbox | 2015.04.04 at 01:40 AM

My partner and I absolutely love your blog and find nearly all of your post's to be exactly I'm looking for. can you offer guest writers to write content for yourself? I wouldn't mind creating a post or elaborating on some of the subjects you write related to here. Again, awesome weblog!

Posted by: how to configure best buying a buy cable modem for comcast | 2015.04.04 at 10:58 AM

We are a bunch of volunteers and opening a new scheme in our community. Your website offered us with valuable info to work on. You have performed a formidable task and our entire community might be thankful to you.

Posted by: how to configure best comcast best dsl modem for xbox 360 | 2015.04.09 at 05:56 AM

Hey there! I've been following your web site for a long time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from New Caney Texas! Just wanted to mention keep up the great work!

Posted by: how to configure best best arris cable modem for comcast | 2015.04.15 at 01:57 PM

This is a topic that is near to my heart... Cheers! Where are your contact details though?

Posted by: how to configure arris cable modem for comcast internet | 2015.04.16 at 06:33 PM

When someone writes an paragraph he/she retains the idea of a user in his/her mind that how a user can know it. Therefore that's why this paragraph is perfect. Thanks!

Posted by: how to configure best comcast best dsl modem for xbox live | 2015.04.16 at 07:41 PM

I like the helpful info you supply on your articles. I'll bookmark your blog and take a look at once more right here frequently. I am slightly certain I will be informed lots of new stuff proper here! Best of luck for the next!

Posted by: how to configure best best wireless motorola cable modem for | 2015.04.18 at 03:46 AM

The comments to this entry are closed.

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/84752/7778620

Listed below are links to weblogs that reference 『ポテト・スープが大好きな猫』:

» 苦手なタイプ。 [おかめはちもく。]
最初に謝っておきます。 わたくし、村上春樹さんというひとは苦手です。 かつて『ノルウェイの森』を、ひどく熱心に友人に勧められて読んではみたものの、わたしには、合いませんでした・・・。 とても主人公に共感できなかったし、「ありがとう」と言って返したものの、..... [Read More]

Tracked on 2006.01.29 at 12:30 AM

« 『知に働けば蔵が建つ』 | Main | あけましておめでとうございます »